کتاب عشق پیچیده اثر آنا هوانگ مترجم مهدیه ترنم انتشارات مات چاپ 17

«عشق پیچیده» رمانی عاشقانه و معاصر از آنا هوانگ است که به رابطه‌ای پرکشمکش میان آوا چن و الکس ولکوف می‌پردازد. آوا برای کنار آمدن با سایه اتفاقاتی که زندگی‌اش را تحت تأثیر قرار داده‌اند، به کتاب‌ها پناه می‌برد؛ اما نزدیکی او به الکس، دوست صمیمی برادرش، احساساتی را پیش می‌کشد که نادیده گرفتنشان آسان نیست. در سوی دیگر، الکس مردی رازدار و دور از دسترس است که گذشته و مسئولیت‌هایش بر تصمیم‌های او سایه انداخته‌اند. روایت، در کنار شکل‌گیری یک رابطه عاطفی، به کشمکش میان احساس، اعتماد، رازها و انتخاب‌های شخصی توجه دارد. این کتاب با ترجمه فارسی مهدیه ترنم در 344 صفحه، برای علاقه‌مندان به رمان‌های عاشقانه رابطه‌محور و داستان‌هایی با شخصیت‌های درگیر گذشته و چالش‌های عاطفی مناسب است.