کتاب «هنر سینما» را «دیوید بوردول»، «کریستین تامسون» نوشته و «فتاح محمدی» آن را به فارسی ترجمه کرده است. «تولید فیلم»، «فرم فیلم»، «سبک فیلم»، «نقد تحلیلی فیلم» و «تاریخ سینما» عنوان بخشهای کتاب است. در توضیحات پشت جلد کتاب آمده است: «قصد این کتاب آشنا کردن خواننده با زیباییشناسی فیلم و بررسی جنبههای هنری سینما است. نویسندگان این کتاب که در میان علاقهمندان سینما نامهایی آشنا و معتبر هستند، پس از بررسی چگونگی تولید فیلم و فرایند و روشها و اصول آن، به اصول اساسی فرم فیلم و فرمهای روایی و غیرروایی میپردازند و آنگاه چهار تکنیک بنیادین فرم فیلم یعنی میزانسن، فیلمبرداری، تدوین و صدا را تجزیه و تحلیل میکنند. بخش چهارم به چگونگی تحلیل و نقد فیلم پرداخته و چند فیلم به صورت نمونه بررسی میشوند و در بخش پنجم مهمترین دورهها و جنبشهای تاریخ سینما بررسی میشوند.» این کتاب را نشر «مرکز» منتشر کرده است.
برای ورود به عالم سینما
«دیوید بوردول» و «کریستین تامسون» دو منتقد و نظریهپرداز سینما هستند که شهرت جهانی دارند. کتاب تاریخ سینما نوشتهی مشترک این دو نیز یکی از مهمترین کتابهای حال حاضر با موضوع تاریخ سینماست. هماکنون کتاب هنر سینما در ایالات متحده بهعنوان اصلی کتاب مقدماتی برای ورود به عالم سینما محسوب میشود.
فرم فیلم و تاریخ سینما
نویسندگان کتاب را در پنج بخش عمده تالیف کردهاند. عناوین این بخشها به ترتیب عبارتند از: «تولید فیلم»، «فرم فیلم»، «سبک فیلم»، «نقد تحلیلی فیلم» و «تاریخ سینما». بخش نخست کتاب شامل یک فصل با عنوان «حرفه تولید فیلم» است. بخش دوم کتاب نیز به ترتیب شامل سه فصل با این عناوین است:«اهمیت فرم فیلم»، «روایت به مثابه یک سیستم فرمال» و «سیستمهای فرمال غیر روایی».همچنین «نما: میزانسن»، «نما: خصوصیات سینماتوگرافیک»، «رابطه نما با نما: تدوین»، «صدا در سینما» و «سبک به مثابه یک سیستم فرمال: جمع بندی» عناوین پنج فصل بخش سوم کتاب است. «نقد فیلم: تحلیلهای نمونه» تک فصل بخش چهارم کتاب است. در نهایت «فرم فیلم و تاریخ سینما» نیز تک فصل بخش پایانی کتاب است.
در مورد نئو فرمالیستها
«محمد شهبا» در مورد نقد نئوفرمالیستی مینویسد: «نقد نئو فرمالیستی در حیطه سینما از دستاوردهای میانه دههی 80 میلادی است و به همین دلیل نیز بسیار جوان و پویا است . این نگرش در حوزه سینما از سوی دیوید بورودل و کریستین تامسون مطرح شده است و در واقع تازهترین و نوظهورترین نظریه نقد هنر محسوب میشود. در این شیوه بر خلاف نگرش رایج در عرصه نقد هنری، منتقد در پی تفسیر محتوا و یا معنای اثر نیست بلکه توجه خود را به تحلیل سازوکاراثر معطوف میکند . در این شیوه نگرش با توجه به مرگ مولف، بحث به جای توجه به خالق اثر معطوف به مخاطب اثر است. در واقع در این دیدگاه معنا را مخاطب میسازد نه خالق اثر نگرش نوشکلگرایانه بیشتر به این میپردازد که آثار هنری چگونه و بر چه پایهای ساخته شدهاند و چگونه واکنش مخاطب را بر می انگیزند. به شکل ساده میتوان بیان داشت که در نقد نئوفرمالیسم متد و روش حفظ میشود و جای خود را به رویکرد میسپارد . این امر باعث میشود تا نقد از جریان سنتی که مبتنی بر مدل ارتباطی شامل فرستنده ، مجرای ارتباطی ( رسانه ) و گیرنده است، فاصله گرفته و معنا را به عنوان معیاری برای ارزش گذاری اثر هنری قلمداد نکند . زیرا در مدل ارتباطی، این موفقیت در انتقال معنا است که باعث ارزشمند بودن اثر می شود؛ اما این امر کاملا نسبی است.»
در مورد نویسندگان
باید خاطر نشان کرد که : «دیوید بوردول به همراه کریستین تامسون از نظریهپردازان نئوفرمالیسم در سینما محسوب میشوند. اینها با اتکاء به فرمالیسم روس و احیای آن در یک ساختار جدید به نظریه نئوفرمالیسم شکل دادند. هدف آنها بررسی فیلم به عنوان یک فرم یا ساختاری است که تمامی عناصر و اجزاء آن از قاعدههای مشخصی تبعیت میکند. این قواعد همگی به این منظور بهکار رفتهاند که تم و معنای نهایی فیلم را به بیننده القاء کنند. در دیدگاه نئوفرمالیستها مفهوم فرمالیستی آشناییزدایی نیز از اهمیت اساسی برخوردار است. آنها این مقوله را در تفسیر و توجیه برخی شگردهای سینمایی به کار میبرند. دیوید بوردول، نظریهپرداز فیلم و تاریخنگار اهل آمریکا و مدرس سابق دانشگاه واشنگتن-مدیسون است. کریستین تامسون همسر سابق بوردول است که جز کتاب "هنر سینما" کتاب مشترک دیگری با عنوان «تاریخ سینما» نیز نوشته که این کتاب نیز با ترجمه روبرت صافاریان از سوی نشر مرکز منتشر شده است.»
| نویسنده | دیوید بوردول، کریستین تامسون |
| مترجم | فتاح محمدی |
| ناشر | نشر مرکز |
| شابک | 9789643051594 |
| موضوع | تئاتر و سینما |
| قطع | رحلی |
| نوع جلد | سلفون |
| وزن | 1464 گرم |
| تعداد صفحه | 541 |
| تعداد جلد | 1 |
- - نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.
- - لطفا دیدگاهتان تا حد امکان مربوط به مطلب باشد.
- - لطفا فارسی بنویسید.
- - میخواهید عکس خودتان کنار نظرتان باشد؟ به gravatar.com بروید و عکستان را اضافه کنید.
- - نظرات شما بعد از تایید مدیریت منتشر خواهد شد
